Why Pakistani Creators Are Making More Videos in Punjabi and Saraiki

Scroll through a Pakistani For You feed this week and you will hear something different. The jokes land in Punjabi. The songs drift in Saraiki. The village vlogs sound like home, not like a script written for a city audience. A folk tune most listeners first heard on old cassettes is suddenly the sound behind dance clips, couple edits and travel reels across Pakistan and India. That is not an accident. Pakistani creators are making more videos in Punjabi and Saraiki than ever before, and the audience is rewarding them for it.

This shift is not about nostalgia. It is about reach. When a creator speaks the language their viewers grew up hearing at the dinner table, the video stops feeling like content and starts feeling like a conversation. Below, we look at why Punjabi and Saraiki content is rising, which creators are leading the way, and what any creator can learn from the trend. If you want to try narrating your own videos in a regional voice, On4t’s AI Voices tool lets you turn a written script into spoken audio without a microphone or a studio.

Quick Look: The Creators Leading the Regional-Language Wave

Creator Language What They Are Known For
VeLLa MunDa Saraiki, Punjabi and Urdu Rural lifestyle videos and family comedy
Nadeem Mubarak Urdu and Punjabi Comedy skits and daily vlogs
Shanzy Sial Saraiki Acoustic covers of Saraiki folk songs
Lala Saraiki Saraiki Saraiki culture and poetry
Shafaullah Khan Rokhri Saraiki Classic folk recordings loved for decades
Muhammad Hussain Bandialvi Saraiki Folk songs new creators keep rediscovering

The Saraiki Song That Proved the Point

The clearest proof of this trend arrived with a single folk song. “Chalre Chalre Waal” is a traditional Saraiki folk piece, also known in some versions as “Tediyan Reesan Kon Kare”, long associated with folk singer Muhammad Hussain Bandialvi and recorded in a popular version by the late Shafaullah Khan Rokhri. Older listeners know it from cassettes and live mehfils. For younger listeners, it sounded brand new.

The version everyone started sharing was an acoustic cover by Lahore singer Shanzy Sial, performed with Mohsin Lashari. Her earlier short clips of the song had already travelled far, and the full cover reel became one of the most shared pieces of music on reels across Pakistan and India. Indian Punjabi singer Sunanda Sharma shared her own version, and a police officer in Uttar Pradesh went viral singing it with a guitar.

What made the moment special was the language itself. Saraiki is spoken predominantly in southern Punjab, around Multan, Bahawalpur, Dera Ghazi Khan and Muzaffargarh, and it extends into northern Sindh and parts of Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa. It sounds familiar to Punjabi and Sindhi speakers, yet it has its own distinct identity. The song’s journey across the border showed that a regional language does not limit an audience. When the feeling is real, the language travels.

Why Punjabi Hits Differently on Short Video

Punjabi has always been the language of punchlines in Pakistan. A joke that feels flat in formal Urdu lands harder in Punjabi, because the rhythm, the teasing and the timing are built into the way people actually talk. A brief skit leaves no room for long setups, so the language has to do the work instantly. Punjabi does.

Nadeem Mubarak is one of the clearest examples. His comedic skits, delivered in Urdu and Punjabi, turned him into one of Pakistan’s most recognised creators, and his videos featuring his grandmother earned him a nickname his fans still use with affection. His breakthrough came from short, warm, funny observations about everyday family life, the kind of humour that only works when the words sound like the ones your own family uses. Punjabi songs drive the trend too: a trending Punjabi track can carry a wave of dance clips in a single week, and each clip introduces the sound to a new circle of viewers.

Saraiki’s Quiet Rise Into the Spotlight

Saraiki’s rise has been quieter than Punjabi’s, and that is exactly why it feels so fresh. For years, Saraiki speakers rarely heard their own language in mainstream entertainment. Then short video changed the economics of attention. A creator no longer needed a television channel or a record label to reach an audience. A phone, a folk song and an honest performance were enough.

Village Life, Told in Its Own Words

No creator captures the regional-language wave better than VeLLa MunDa. His videos about everyday life in rural areas, made in Saraiki, Punjabi and Urdu, mix comedy skits with family moments, and his audience loves him for showing rural life with pride instead of apology. He is now one of the most popular creators in the rural lifestyle category, and his success carries a lesson every creator should hear: viewers share what feels true.

Regional-language content works because it shows a life the audience recognises. The courtyard, the fields, the family jokes, the local phrases, the food and the festivals all feel real in a way that a polished studio video never can. When VeLLa MunDa films a family moment in Saraiki, viewers from the same region see their own homes on screen, while viewers from elsewhere get a window into a world they had never visited.

Music Carries the Language Further Than Words Alone

Music has always been the fastest way for a regional language to travel. Coke Studio has helped bring Saraiki music to a wider audience by reworking folk compositions for contemporary listeners. On TikTok the pattern repeats: a folk song becomes a sound, the sound becomes a trend, and the trend becomes a doorway into the language. Shanzy Sial’s cover did exactly that, introducing new listeners to the older recordings of Shafaullah Khan Rokhri and the poetry of Khwaja Ghulam Farid, the famed Sufi poet whose verses are part of Saraiki’s literary heritage.

AI Voices Help Creators Narrate in Regional Languages

Not every creator is confident recording their own voice in Punjabi or Saraiki, especially when they are just starting out. Some worry about their accent. Some film in noisy homes where a clean recording is impossible. This is where voice tools have quietly changed the game.

With a text-to-speech tool, a creator can write a script, pick a voice that fits the mood, and generate clean narration in minutes. The audio can be previewed, downloaded and layered over a video, which means a creator can publish a polished storytime, a poetry reading or a comedy voiceover without a microphone, a quiet room or a recording setup. For faceless channels and storytellers, that removes the biggest barrier to posting in a regional language. Use these tools responsibly: for your own scripts and your own ideas, never to impersonate real people without permission or to deceive viewers. If you want to experiment with narration for your next video, On4t’s AI Voices tool is a free place to start: pick a voice, paste your script, preview the audio and download it for your edit.

What Brands and New Creators Can Learn

For new creators, the takeaway is simple: start with the language you dream in. You do not need perfect Urdu or fluent English to build an audience. You need a voice that sounds like you, stories only you can tell, and the consistency to keep posting. Film the jokes your family tells at dinner. Record the songs your grandparents hum. Narrate the village, the street or the neighbourhood you actually live in. The audience for that content already exists. Post consistently, use trending sounds from your own region, write hooks that promise a payoff in the first seconds, and reply to comments in the same language your viewers use. A duet with another regional creator introduces you to their audience, and a shared folk sound can carry both of you further than either could travel alone.

What Punjabi and Saraiki Creators Have in Common

Look across the creators leading this wave and a pattern appears. They film real life instead of performing it. They speak the way their viewers speak at home. They lean on music, humour and family, the three things every Pakistani household shares. And they stay consistent, posting through the slow weeks until one video finds its audience and pulls the rest of the channel up with it. None of them waited for permission from mainstream media. They picked up a phone, spoke their own language, and let the audience decide. The audience decided loudly.

Frequently Asked Questions

Why are Pakistani creators making more videos in Punjabi and Saraiki?

Because the audience responds more strongly to content in its own language. Punjabi and Saraiki videos feel personal and familiar, so viewers watch longer, comment more and share more often.

Which Saraiki song went viral on TikTok and Instagram recently?

“Chalre Chalre Waal”, a traditional Saraiki folk song, went viral after an acoustic cover by Lahore singer Shanzy Sial, performed with Mohsin Lashari. The song was shared widely across Pakistan and India, with many creators making their own versions.

Who are the most popular Punjabi and Saraiki creators on TikTok?

VeLLa MunDa leads the rural lifestyle space with videos in Saraiki, Punjabi and Urdu, while Nadeem Mubarak is one of Pakistan’s best-known comedy creators working in Urdu and Punjabi. Shanzy Sial and Lala Saraiki are among the voices carrying Saraiki music and culture to wider audiences.

Does making videos in a regional language limit your audience?

No. A strong idea, a catchy folk sound or a relatable family joke can travel across regions and even across borders, because the feeling behind the video matters more than the language it is spoken in.

Can AI voices help creators make videos in Punjabi or Saraiki?

Yes. A text-to-speech tool turns a written script into clean spoken audio, which is useful for storytimes, poetry readings and voiceovers when you do not have a microphone or a quiet place to record. Always use AI voices for your own original scripts, never to impersonate someone else.

How can a new creator start making Punjabi or Saraiki videos?

Start with the language you speak at home, film everyday moments honestly, use trending regional sounds, post consistently and reply to comments in the same language your viewers use. Collaborating with another regional creator is one of the fastest ways to reach a new audience.

The Bottom Line

Pakistani creators are making more videos in Punjabi and Saraiki because the audience asked for them, one view, one share and one comment at a time. A folk song from southern Punjab became a cross-border hit. A rural vlogger filming his own family became one of the most loved creators in the country. A comedy skit in Punjabi still lands harder than a polished script in any other language. The trend is not a phase. It is Pakistani TikTok finding its own voice, in the languages its people actually speak. If you have a story only you can tell, tell it in the language you dream in.

On4t is not affiliated with or endorsed by TikTok.

Leave a Comment